Das Anschauen von Filmen, um Deutsch zu lernen, ermöglicht nicht nur eine angenehme Freizeitgestaltung, sondern auch ein Eintauchen in die lebendige Sprache. Es hilft, das Hörverständnis zu verbessern. Visuelle Eindrücke und der Kontext fördern die Merkfähigkeit neuer Wörter und Redewendungen. Filme, Serien und Zeichentrickfilme sind eine großartige Möglichkeit, die Kultur und Traditionen des Landes kennenzulernen, den Sinn von Redewendungen zu verstehen und Sprachkenntnisse zu vertiefen.
Damit das Lernen Spaß macht, ist es wichtig, Filme auszuwählen, die Sie interessieren. In diesem Artikel erfahren Sie, welche Filme für verschiedene Sprachniveaus geeignet sind und wie Sie sie effektiv zum Deutschlernen nutzen können.
Filme und Serien für Anfänger
Für Anfänger sind Filme ideal, die Sie bereits in Ihrer Muttersprache gesehen haben. Am besten beginnen Sie mit Filmen, die eine einfache Sprache verwenden und Untertitel enthalten. Die schriftliche Übersetzung auf dem Bildschirm erleichtert das Verständnis des Kontexts und verbessert Lese- und Schreibfähigkeiten.
Hier sind einige der besten deutschen Filme, die sich für Anfänger eignen:
- Hänsel und Gretel (2012)
Ein Fantasy-Film basierend auf dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm. Im Mittelpunkt stehen die Abenteuer zweier Kinder, die von ihrem Vater und ihrer Stiefmutter verlassen wurden. Die Geschwister überwinden Schwierigkeiten und entkommen ihrem Schicksal durch Einfallsreichtum. - Mein Weg nach Deutschland
Eine Serie über die türkische Migrantin Nevin Coşkun, die nach München kommt, Arbeit sucht und versucht, neue Freunde zu finden. Die 14 Episoden mit Übungen wurden speziell für Deutschlernende entwickelt. - Lola rennt (1998)
Thriller, Action. Um ihren Freund zu retten, muss die Hauptfigur Lola in kurzer Zeit 100.000 Mark auftreiben und einem Verbrecherboss übergeben. Auf ihrem Weg erwarten sie zahlreiche Hindernisse und Abenteuer. - Oh Boy (2012)
In dieser ironischen Komödie geht es um den jungen Berliner Niko. Auf der Suche nach dem Sinn des Lebens bricht er sein Studium ab und trifft auf die unterschiedlichsten Menschen. - Toni Erdmann (2016)
Drama, Komödie. Um die Beziehung zu seiner Tochter zu verbessern und ihr Leben humorvoller zu gestalten, gibt sich der fantasievolle Winfried Conradi als skurriler Geschäftsmann aus. Der Film hilft, den Wortschatz rund um das Thema „Berufsleben“ zu erweitern.
Filme für Lernende mit mittlerem Sprachniveau
Wenn Sie Deutsch auf dem Niveau B1 oder B2 sprechen, eignen sich Filme und Serien mit komplexeren Dialogen und Handlungen. Dies können sowohl lehrreiche Familienfilme als auch psychologische Dramen und historische Sagen sein.
- Jojo sucht das Glück (2016)Die Hauptfigur Jojo kommt zum Studium nach Deutschland und begegnet sprachlichen und kulturellen Herausforderungen. Die Serie zeigt, wie man sich in einem neuen Umfeld zurechtfindet und seinen Platz in einem fremden Land findet.
- Das Tagebuch der Anne Frank (2015)
Historisches Drama. Die Geschichte wird aus der Perspektive eines 13-jährigen Mädchens erzählt und handelt von den Ereignissen des Zweiten Weltkriegs, insbesondere vom Holocaust. Der Film basiert auf realen Begebenheiten und unterstreicht die Bedeutung des Kampfes für Rechte und Freiheit. - Systemsprenger (2019)
Ein psychologisches Drama über ein schwieriges Mädchen, mit dem weder Lehrer noch Psychologen zurechtkommen. Der Film ist emotional mitreißend und regt zum Nachdenken an. - Cleo (2019)
Drama. Nach dem Tod ihres Vaters in einem Autounfall versucht die Hauptfigur Cleo, mit ihrem Verlust umzugehen. Gemeinsam mit drei Gefährten begibt sie sich auf eine Reise durch Berlin, um ihre Vergangenheit zu erkunden. - Rush (2013)
Ein Sportdrama basiert auf der wahren Geschichte der Rivalität zwischen zwei Formel-1-Fahrern während der Saison 1976. Der Film erzählt von der harten Konkurrenz, dem persönlichen Leben und der Zukunft der Rennfahrer.
Filme für Fortgeschrittene
Mit Sprachkenntnissen auf den Niveaus C1 oder C2 können Sie beliebige Filme und Serien schauen. Um Ihre Fähigkeiten weiter zu verbessern, sollten Sie Filme mit komplexen Dialogen und schnellem Sprechtempo auswählen.
- SMS für Dich (2016)
Melodrama. Die Hauptfigur Clara kann den Verlust ihres Freundes nicht verkraften und sendet weiterhin Nachrichten an sein Handy. Diese landen beim neuen Besitzer der Nummer, und zwischen beiden entwickelt sich eine Beziehung. - Herr Lehmann (2003)
Drama. Der Film spielt in Deutschland kurz vor dem Fall der Berliner Mauer und behandelt Themen wie Liebe und Erfolg. Die Ereignisse werden aus der Perspektive eines Barkeepers erzählt, der im alternativen Stadtteil Kreuzberg lebt. - Nirgendwo in Afrika (2001)
Drama. Der Film zeigt das Leben jüdischer Flüchtlinge aus Nazideutschland in Kenia während des Zweiten Weltkriegs. Die Handlung enthält Begriffe und Vokabular im Zusammenhang mit Migration. - Ballon (2018)
Ein Drama basierend auf einer wahren Begebenheit, das die Geschichte einer Familie erzählt, die versucht, mit einem Ballon aus der DDR zu fliehen. Der Film hat einen historischen Kontext und bietet die Möglichkeit, technische Begriffe zu lernen. - Die fetten Jahre sind vorbei (2006)
Komödie, Krimi. Drei Freunde protestieren gegen soziale Ungleichheit, indem sie in reiche Häuser einbrechen und alles auf den Kopf stellen. Doch dann nehmen die Ereignisse eine unerwartete Wendung. Der Film enthält viele soziale und politische Begriffe.
Tipps zum Deutschlernen mit Filmen
Wie lernt man Deutsch mit Filmen? Um das Beste aus dem Schauen herauszuholen, beachten Sie diese Empfehlungen:
- Beginnen Sie mit einfachen Filmen, bei denen das Verständnis keine großen Anstrengungen erfordert.
- Schreiben Sie unbekannte Wörter und Ausdrücke auf und lernen Sie deren Bedeutung.
- Schauen Sie sich Filme mehrfach an, um das Gelernte zu festigen.
- Wählen Sie Filme aus unterschiedlichen Genres, um die Sprache in verschiedenen Kontexten zu verstehen.
- Wiederholen Sie Dialoge der Schauspieler, um Ihre Aussprache zu trainieren.
- Diskutieren Sie die Filme mit Freunden oder in Foren.
Das Anschauen von Filmen auf Deutsch ist eine effektive Methode, um das Hörverständnis zu verbessern, neue Wörter und Redewendungen zu lernen und die Bedeutung von feststehenden Ausdrücken und Fachbegriffen zu verstehen. Gleichzeitig sollten Sie beim Sprachenlernen nicht auf eine Methode beschränkt bleiben. Verwenden Sie einen ganzheitlichen Ansatz: Lesen Sie Belletristik, besuchen Sie Gruppenkurse, sprechen Sie mit Muttersprachlern und erweitern Sie täglich Ihren Wortschatz. Für die Verbesserung Ihrer Sprech-, Lese- und Schreibfähigkeiten sowie zur Übung verschiedener Aufgaben empfehlen wir die Deutschkurse am IISC.
16-09-2024